Tři slova popisující epizodu: Srdce je zde. (Hound, lekce první)
Počet shlédnutí: 2x
Nezapomeňte epizodu hodnotit na:
Název epizody Mockingbird (Drozd Mnohohlasý) ~ "malý ptáček" odkazuje také na Sansu:
Hound/Ohař: [Hra o trůny, Sansa] “Nějaká septa tě dobře vycvičila. Jsi jako jeden z těch ptáků z Letních ostrovů, víš? Malý, hezký, mluvicí ptáček, co opakuje všechna milá slovíčka, která tě naučili říkat.”Malíček má právě drozda ve znaku a nosí jej jako brož. Ten překlad bez kulturního kontextu je poměrně obtížný, v Hunger Games je varianta Mockingjay.
![HBO Game of Thrones s04e07: House Stark Pie](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX-HG65pKCf13uMHeLq5HJ6GweHAXdlLHi7drPobd07yYP2s43oFXvyKQey2jb9vdTIB5iG1i0y3dR3KgCFofaAfZCEPskSklG4Podg38TGa7d4xxj8wVXaRKfQGG4ldssjgiNLpl5hyphenhyphenk/s320/bscap0004.jpg)